Bondì bongiorno

(Nigra 78)

Bondì bongiorno

---

Bondì bongiorno mia bella signora
bondì bongiorno che sia ben dà
la vostra figlia dov'é l'ì mandà?

La mia figlia è andata sui monti
'ndata sui monti e sugli alberi alpin
a pascolare i suoi bei pecorin.

O che giudizio di babbo e di mamma
aver la figlia così a lontan
gente che passa le chiede la man.

La mia figlia è brava e onesta
brava e onesta nel suo parlar
gente che passa la lasiano star.

Trott'e galoppa cavallo grigione
mentre galoppa si léva il capél.
Non mi conosi? Son tuo fratèl.

---

...Un giovane che arriva a casa da un viaggio, o dalla guerra, chiede notizie della sorella che non vede. Gli si risponde che pascola le pecore per le valli (che serve come spaliera, nella lezione veneziana). — Un bel giudizio di padre e madre, egli dice ai parenti, di lasciar cosí lontano una ragazza sola! Sarà rapita. — Ma gli è risposto che la ragazza è savia e accorta e che non si lascerà rapire. Egli scommette che la rapirà. Monta a cavallo, va a trovar la sorella e si mette a tentarla offrendole un anello, un paio di scarpette bianche, un cappellino, e anche denaro. La bella rifiuta tutto, e si ricusa di andare col giovane all'ombra. Allora il fratello si scopre e si nomina. Ed essa gli dice (e così termina la canzone) che non ha la figura d'un fratello, ma d'un traditore che è venuto per tentarla e per tradire l'amore.

Da "Canti popolari del Piemonte" - Costantino Nigra - Einaudi

---

---

Partiture:

Una armonizzazione per coro a voci maschili

Bondì bongiorno

arm. Gianni Malatesta

TTBB

---

un'altra sempre per voci maschili

Poco giudizi

arm. Renato Dionisi

TTBB

---

Una versione emiliana armonizzata per voci miste

Bondì bongiorno

arm. Giorgio Vacchi

SCTTBB

---

e la stessa versione per voci virili

Bondì bongiorno

arm. Giorgio Vacchi

TTBB

::::::::::::::::::::::::::

Lascia un commento