(Nigra 127)
Questo notissimo canto narrativo già pubblicato fin dalla metà del secolo scorso e diffuso in tutto il nord e centro Italia si prende gioco del piccolo mondo degli insetti semplicemente trasponendovi i pensieri, sentimenti ed azioni degli uomini.
Giannini lo cataloga fra le « novellette », Fornari riferisce che è tuttora usato come « girotondo » nei giochi infantili.
Il canto può avere due svolgimenti: uno tragico, con la morte del grillo subito dopo le nozze, scandita dal rintocco delle campane a riprese successive; uno lieto, in cui gli sposi poveri in canna vengono aiutati a metter su casa da una schiera di altri animali che forniscono generosamente chi il letto, chi il materasso, chi il cuscino, o il pane, l'acqua, il vino, la carrozza, i cavalli, i servitori e via dicendo.
C'è anche qualche versione (Ferraro, Priore) in cui i due svolgimenti sono riuniti.
Giannini lo cataloga fra le « novellette », Fornari riferisce che è tuttora usato come « girotondo » nei giochi infantili.
Il canto può avere due svolgimenti: uno tragico, con la morte del grillo subito dopo le nozze, scandita dal rintocco delle campane a riprese successive; uno lieto, in cui gli sposi poveri in canna vengono aiutati a metter su casa da una schiera di altri animali che forniscono generosamente chi il letto, chi il materasso, chi il cuscino, o il pane, l'acqua, il vino, la carrozza, i cavalli, i servitori e via dicendo.
C'è anche qualche versione (Ferraro, Priore) in cui i due svolgimenti sono riuniti.
Da “Canzoni Toscane” – Claudio Malcapi – 1981
---
---
Partiture:
---
Una versione trentina
arm. Luigi Pigarelli
TTBB
---
una versione veneta
arm. Gianni Malatesta
TTBB
---
Ed una toscana
arm. Claudio Malcapi
TTBB
::::::::::::::::::::::::
Ciao!
RispondiEliminaSono di Gualeguaychù (Entre Ríos, Argentina), e como tutti i miei antenati sono del Veneto sento una grande emozione quando ascolto qualche canzoneta veneta, mi piacerebbe si alcuni ha la lettera della canzone il grillo e la formicola (ho un CD del Coro della Sat,ma non riesco capire tutte le parole). Tante Grazie
Dante J. Fiorotto Giacopuzzi
e-mail :dante.lupo@gmail.com
RispondiEliminaCiao a tutti sono di Milano conoscoe amo molto questa filastrocca del grillo e della formica ke mia nonna mi cantava da piccolo. Non so da dove salta fuori e so ke ha numerose versioni. Veramente molto bella.
RispondiElimina